Notice

구글 드라이브 On-Server Virus Scan바이러스 오진율이 높습니다.
(5월에는 다운로드 잘 되던 것도 6월이 되니 바이러스로 오진하고 있습니다.)
바이러스에 감염된 것은 아니지만 불안하신 분들은 그냥 사용하지 마세요.
감염 파일이라면서 다운 안되는 자료댓글로 알려주시면 수정하겠습니다.

위와 같은 이유(바이러스 오진)로 압축 암호를 지정한 자료가 일부 있습니다.
(암호는 "1234"로 일괄 지정합니다.)

위와 같은 기능(Virus Scan)으로 25MB 이하 파일다운로드 시작이 조금 느립니다.
(25MB 초과 파일은 Virus Scan 하지 않습니다.)

게시글 본문에 있는 내용이거나, 단순 실행,
단순 설치, 막연한 내용 답변하지 않습니다.
답변을 받고 싶다면, 질문에도 노력을 기울여 주시기 바랍니다.
(응원글에는 답글을 달진 않지만... 항상 감사한 마음을 가지고 있습니다.)

개별 게시글과 관련 없는 내용의 댓글잡담 포스트에 작성하여 주시기 바랍니다.
(개별 게시글 관련 내용의 댓글개별 게시글에 작성하여 주시기 바랍니다.)

반말 커뮤니티퍼가기, 링크 걸기이 블로그를 언급하는 모든 행위금지합니다.
(미성년자가 많은 사이트로 퍼가지 마세요.)

2008-10-08

섹시비치3 - 한글 패치Repack



<Original + X-Mas Costume>
Setup_SB3Kor.7z (압축 암호 : 1234)

<Plus>
Setup_SB3PlusKor.7z (압축 암호 : 1234)

<Gravure + Flash>
Setup_SB3GKor-Fix.7z (압축 암호 : 1234)

<Premium + Valentine Costume>
Setup_SB3CosKor.7z (압축 암호 : 1234)


★ 아래의 내용을 끝까지 읽지 않아서 발생하는 모든 문제는 사용자 본인의 책임입니다. ☆

== 섹시비치3 한글패치를 만드신 분들 =================================================

     긴급회피 한글화 - "유키아리" 님
     오리지날 대사 번역 - "죽거스" 님
     확장판 대사 번역 - "서울우유" 님
     대사 번역 감수 및 수정 - "amvmake" 님
     오리지날/확장판/그라비아/의상추가 메뉴 한글화 - "제비" 님

===================================================================================

 * 이 패치는 Sexy Beach 3의 100% 한글패치입니다.

 * 이 패치를 설치하기 위해서는 공식 X-Mas 패치가 설치 되어 있어야 합니다.

 * 이 패치에서 설치하는 실행기로 게임을 실행 해야 합니다.
    (다른 실행기를 사용하면 문제가 발생 할 수 있습니다.)

 * 이 패치는 위에 언급된 분들이 ILLUSION FOREST 카페에서 활동하며 만든 각각의
    한글패치를 모아 만든 설치 프로그램입니다.

 * 이 패치의 게임인 Sexy Beach 3의 사용 연령은 18세 이상입니다.
    그러므로 본 패치 또한 18세 미만의 미성년자는 사용이 금지되어 있습니다.
    (미성년자 분들은 설치 프로그램을 종료하여 주시기 바랍니다.)

 * 이 패치를 사용하여 발생하는 모든 문제는 제작자와 무관함을 밝혀둡니다.

 * 이 패치는 공식 / 비공식(스킨/노모 패치 등) 패치에 영향을 주지 않으므로 필요한
    모든 패치를 설치한 이후에 마지막으로 한글패치를 설치하기 바랍니다.
    (공식 / 비공식 패치는 한글패치에 영향을 줄수가 있기 때문입니다.)

 * 이 패치는 게임의 경로에서 게임이 인스톨 되어있는지 확인한 후에
    설치되는 패치로 게임이 설치되어 있는데도 설치가 되지 않는다면
    게임 경로상에 일본어가 포함되어 있는지 확인하시기 바랍니다.
    (게임 설치 경로는 영문으로만 하세요.)

 * 이 패치를 배포하시려면 만드신 분들의 허락을 받고 배포하여야 합니다.

 * 이 패치는 모든 컴퓨터 시스템에서의 작동을 보장하지 않습니다.

 * 이 패치의 저작권은 각각의 패치를 만드신 분들에게 있습니다.

 * 이 패치의 상업적 이용을 금지합니다.

 * 이 패치의 무단 수정을 금지합니다.

========================================================================by 누구야==

댓글 6개:

  1. 영어 버전을 패치하면 UI랑 대사가 영어로 나오는데 영어는 패치 적용이 안되나요 ?

    답글삭제
    답글
    1. 패치는 일어판을 기준으로 제작되었습니다.
      일어판에 적용하는 것을 권장합니다.

      하지만...영어 버전도 파일 구성에서는 일어판과 큰 차이가 없습니다.
      영어 버전에 패치를 적용하면 한글이 제대로 나와야 정상입니다.
      계속 영어가 나온다는 것은 패치 적용 과정에 문제가 발생한 것입니다.

      관리자 권한 문제일 수도 있고
      경로에 관련된 문제일 수도 있습니다.
      아니면 오리지날과 확장판의 구분에 관련된 문제일 수도 있습니다.
      여러 원인이 문제가 될 수 있으니 처음부터 천천히 순서대로 적용하시기 바랍니다.

      삭제
  2. 1.1버전인데 버전이 안맞아도 상관없나요?

    답글삭제
    답글
    1. 섹비3는 비공식 버전들이 많아서 1.1이라 해도 어떤 파일인지 모릅니다.
      (정식판은 버전 넘버링 없이, 크리스마스/코스튬/발렌타인으로 나뉩니다.)

      즉, 저도 모르니... 스스로 알아서 해결하시길...

      삭제
  3. 작성자가 댓글을 삭제했습니다.

    답글삭제
  4. 플래티넘팩은 설치후 한글패치는 되지만 대사와 ui가 적용되지 않아서 문의드립니다.
    다르게 깔아야 하나요??

    답글삭제