스쿨메이트Sweets - 한글화

Setup_SM1S-ko-141110.7z (압축 암호 : 1234)

완전 오래된 스쿨메이트Sweets!의 한글화입니다.

한글화 작업을 시작했던 것들을 정리 중에 데이터가 나와서
스크립트 번역기로 돌려서 마무리했습니다.

스쿨메이트Sweets! 한글화 관련 포스팅을 했었다면 그 걸 업데이트 했을텐데...
예전에 관련 포스팅을 하지 않아서 신규 포스팅을 하게 되네요...^^;;;

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
스쿨메이트Sweets! 한글화 141110
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
※ 아래의 내용을 읽고 동의하며 그대로 실천할 분만 패치를 사용하세요.
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

　인터페이스　　　：　잔애수

　스토리＆대사　　：　누구야 (번역기)
　실행기／기타　　：　누구야

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓

＊이 패치는 18禁 게임인 스쿨메이트Sweets!의 한글화 패치입니다.

＊이 패치의 게임인 스쿨메이트Sweets!의 사용 연령은 만 18세 이상입니다.
　그러므로 이 패치 또한 만 18세 미만의 미성년자는 사용이 금지되어 있습니다.
　(미성년자는 설치 프로그램을 종료하기 바랍니다.)

＊이 패치는 위에 언급된 분들이 작업한 번역물을 모아 만든 설치 프로그램입니다.

＊이 패치는 공식 패치 [데코레이션 패치]를 포함하고 있습니다.
　즉, 따로 공식 패치를 설치할 필요가 없습니다.

＊이 패치는 "SMSweetsDecrypt.exe"와 "jptch.exe"를 사용합니다.
　그래서 위 프로그램들이 동작하는 윈도우 환경이여야 합니다.
　(.NetFramework가 설치되어 있고 .Net 프로그램이 동작하는 환경)

＊이 패치는 .pp 파일을 풀었다가 다시 합치는 과정으로 설치됩니다.
　게임이 설치된 드라이브의 여유 공간이 최소 700MB 이상 확보되어야 합니다.

＊이 패치는 실행 파일 이름을 변경하게 되니 기존의 바로가기는 사용하지 말고
　패치 후 바탕화면에 새로 만들어지는 바로가기를 사용하세요.

＊이 패치는 한글 윈도우를 기준으로 제작 되었습니다.
　즉, 패치 후에 게임 실행시 어플로케일 등 로케일 변경 작업을 하지 마세요.

＊이 패치는 언인스톨러를 따로 지원하지 않으니 설치 시 주의하기 바랍니다.
　(패치를 설치하기 전에 미리 백업하기 바랍니다.)

＊이 패치는 게임 경로에서 게임이 제대로 설치되어 있는지 확인한 후에
　설치되는 패치로 게임이 설치되어 있는데도 설치가 되지 않는다면
　게임 경로에 일본어가 포함되어 있는지 확인하기 바랍니다.
　(게임 설치 경로는 영문으로만 하세요.)

＊이 패치는 모든 컴퓨터 시스템에서의 설치와 동작을 보장하지 않습니다.

＊이 패치의 저작권은 각각의 패치를 만드신 분들에게 있습니다.

＊이 패치의 상업적 이용(유료 웹하드 업로드 등)을 금지합니다.

＊이 패치의 무단 수정을 금지합니다.

＊이 패치를 사용하여 발생하는 모든 법적 및 도덕적 문제는
　제작자와 무관하며 사용상 모든 책임은 사용자에게 있습니다.
　(사용자가 미성년자라면 그 사용자의 친권자에게 모든 책임이 있습니다.)

＊이 패치는 JojoDiff v0.81과 SMSweetsDecrypt.exe(by Alamar),
　 Hako SDT Tool.exe(by ScumSuckingPig)를 이용하여 제작 되었으며
　이 유틸들을 제작해주신 분들에게 다시 한번 감사드립니다.

＊마지막으로 매번 한글화에 도움을 주시는 카페 분들께 다시 한번 감사드립니다.

〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 by 누구야 〓