free-170.7z
프리 모드 1.70 (일웹에 올라온 원본 그대로...)
------------------------------------------------------------------
FreeStart.7z
ld4_dlc_05(ld4_dlcp_02) Free Play 한글화 - text 폴더에...
------------------------------------------------------------------
script-jp.7z - DLC 1-5,XMAS 가 적용된 일어 스크립트
script-kr.7z - 위 일어 스크립트를 "EzTranxXP - 단순 사전"을 이용한 번역기로 번역한 스크립트(캐릭터 이름 매크로 수정)
dualeditor.7z
대사 스크립트 관련입니다.
한글화 하실 분들은 위 스샷을 보면 알겠지만...
일반 대사는 캐릭터 이름을 제외한 3줄(Line)에 전각(2바이트 문자) 23자를 넘지 말아야 하며...
선택지는 전각 16자를 넘으면 안됩니다.
그리고...듀얼 에디터 사용법은 http://lds5645.blog.me/220002471495를 참고하세요.
ps...번역기 번역본은 한글화 하실 분들의 좀 더 편한 작업을 위해 올려놓은 것입니다.
플레이용 한글 패치로의 배포는 허락하지 않으니...절대! 다른 곳에는 올리지 마시길...
댓글 없음:
댓글 쓰기